1 00:03:04,367 --> 00:03:06,285 Faleminderit për kalin. 2 00:03:07,662 --> 00:03:08,830 Ju pëlqeu ai? 3 00:03:08,871 --> 00:03:10,331 Oh, është e bukur.. 4 00:03:12,959 --> 00:03:15,003 por mendova ne do të lundronim sot. 5 00:03:20,216 --> 00:03:21,801 Ju premtuat. 6 00:03:29,642 --> 00:03:31,394 Epo, ai është shumë i vjetër. 7 00:03:37,859 --> 00:03:40,028 Shihni, tani? Kjo do të bëjë. 8 00:03:41,988 --> 00:03:43,489 Hajde! 9 00:03:43,531 --> 00:03:45,450 Hajde zoti E. 10 00:03:48,745 --> 00:03:51,372 - Është prishur. - Kush thotë? 11 00:03:52,582 --> 00:03:53,750 Mokelock. 12 00:03:55,543 --> 00:03:56,878 Tani, Eduard, ne ramë dakord. 13 00:03:56,919 --> 00:03:58,963 Jo më Mokelock. 14 00:03:59,005 --> 00:04:00,715 Mokelock është mashtrues. 15 00:04:02,759 --> 00:04:04,802 Mokelock më dëshiron këtu ku jam. 16 00:04:04,844 --> 00:04:07,013 Mund ta rregullojmë. 17 00:04:13,853 --> 00:04:15,021 Eduard. 18 00:04:57,814 --> 00:04:59,899 Këndoni një këngë prej gjashtë penash. 19 00:05:02,860 --> 00:05:04,821 Këndoni një këngë prej gjashtë penash. 20 00:05:06,030 --> 00:05:08,157 Një xhep thekër. 21 00:05:20,753 --> 00:05:22,839 Katër e njëzet zogj të zinj. 22 00:05:23,965 --> 00:05:26,009 E pjekur në një byrek. 23 00:05:42,775 --> 00:05:44,694 Ngrihuni dhe shkëlqeni. 24 00:05:56,831 --> 00:05:58,958 Z. E po shkon mirë. 25 00:06:05,632 --> 00:06:07,008 A shkuam me lundrim? 26 00:06:09,510 --> 00:06:11,763 Pothuajse. 27 00:06:11,804 --> 00:06:13,640 Mokelock u shfaq. 28 00:06:13,681 --> 00:06:16,225 Mokelock është mashtrues. 29 00:06:16,267 --> 00:06:17,977 Mokelock më dëshiron këtu ku jam. 30 00:06:18,019 --> 00:06:21,522 Mokelock është një dhimbje në byth. 31 00:06:22,607 --> 00:06:24,901 Ku e mori përsëri Mokelock? 32 00:06:24,942 --> 00:06:26,152 Nënë patë. 33 00:06:28,613 --> 00:06:29,822 - Henri. - Berri. 34 00:06:29,864 --> 00:06:32,033 Çfarë është puna, Barry? 35 00:06:32,075 --> 00:06:34,327 Prindërit e Eduardit janë këtu. 36 00:06:47,674 --> 00:06:49,258 Ai ka nevojë për një prerje flokësh. 37 00:06:50,635 --> 00:06:52,512 Atij i pëlqen kur e vizitoni. 38 00:06:53,596 --> 00:06:56,015 Burri im pyes veten nëse kjo është e vërtetë. 39 00:06:58,142 --> 00:07:00,353 Ai dëshiron të vendosë Eduardin në spital. 40 00:07:01,771 --> 00:07:02,939 Më vjen keq, Katerina. 41 00:07:05,358 --> 00:07:06,609 Zoti Baines.. 42 00:07:08,027 --> 00:07:11,656 Unë kam qenë duke punuar në këtë projekt për shtatë vjet. 43 00:07:11,698 --> 00:07:14,951 E di, Henri. e di. 44 00:07:17,495 --> 00:07:20,206 Ju lutem mos u ofendoni, Dr Kent. 45 00:07:20,248 --> 00:07:22,792 Puna juaj është e paçmueshme te kjo kompani. 46 00:07:22,834 --> 00:07:24,669 Por ti nuk je i sigurt për mua. 47 00:07:24,711 --> 00:07:28,673 Ne kemi pritur tetëmbëdhjetë muaj për shenja përparimi. 48 00:07:28,715 --> 00:07:30,800 Ka pasur progres. 49 00:07:30,842 --> 00:07:33,177 Nuk ka asnjë provë, Katerina. 50 00:07:33,219 --> 00:07:34,929 Me gjithë respektin e duhur, Zoti Baines.. 51 00:07:36,097 --> 00:07:37,765 Unë nuk jam ai i cili hartoi procedurën. 52 00:07:39,517 --> 00:07:41,436 Domethënë, do të doja të mund të merrja merita për të, por nuk mundem. 53 00:07:42,478 --> 00:07:45,606 Unë u zgjodha për të bërë një punë. Më zgjodhën mua. 54 00:07:46,774 --> 00:07:48,526 Por nëse mendoni ka dikush me te mire.. 55 00:07:52,030 --> 00:07:53,823 ose dikush që është më i përkushtuar për djalin tuaj, atëherë.. 56 00:07:53,865 --> 00:07:55,742 Askush nuk dyshon në aftësinë tuaj, Katerina. 57 00:07:55,783 --> 00:07:57,327 Çfarë është atëherë? 58 00:07:57,368 --> 00:07:59,245 Nuk ka asnjë provë, Katerina. 59 00:07:59,287 --> 00:08:02,665 Nuk ka prova procedura funksionon. 60 00:08:02,707 --> 00:08:04,624 Gjithçka që po më jep eshte besimi.. 61 00:08:04,625 --> 00:08:07,378 që ndërveprimi juaj me djalin tim.. 62 00:08:07,420 --> 00:08:08,921 nuk eshte nje.. 63 00:08:10,465 --> 00:08:11,758 halucinacione. 64 00:09:58,197 --> 00:09:59,365 Mut! 65 00:10:23,014 --> 00:10:24,515 Më mirë të kthehem në punë. 66 00:10:24,557 --> 00:10:26,225 Oh, mirupafshim, zonja Baines. 67 00:10:26,267 --> 00:10:29,103 - Faleminderit. - Faleminderit, zoti Baines. 68 00:10:29,979 --> 00:10:32,065 Eja, a duhet? Lucien. 69 00:10:40,531 --> 00:10:41,866 Me fat ajo ju adhuron. 70 00:10:41,908 --> 00:10:44,284 Pse? Sepse ai më urren mua? 71 00:10:44,285 --> 00:10:46,579 Unë nuk do të thosha "urren". 72 00:10:46,621 --> 00:10:49,582 Mosbesimet, nuk i pelqen pa mase.. 73 00:10:49,624 --> 00:10:51,584 nuk e duron dot shikimin e. 74 00:10:55,797 --> 00:10:57,256 Cili është vendimi? 75 00:10:57,298 --> 00:10:59,425 Epo, ne kemi gjashtë muaj të tjerë.. 76 00:11:00,551 --> 00:11:02,428 dhe Barry duhej të shtynte për këtë. 77 00:11:05,431 --> 00:11:07,475 Unë dua të kthej furnizimin, Miriam.. 78 00:11:07,517 --> 00:11:09,185 tani me shume se kurre. 79 00:11:10,436 --> 00:11:12,146 Ne e kemi kaluar këtë njëqind herë, Katerina. 80 00:11:12,188 --> 00:11:13,815 Është shumë e rrezikshme. 81 00:11:13,856 --> 00:11:15,858 Pse jo? Çfarë kemi për të humbur? 82 00:11:15,900 --> 00:11:18,653 Kur bëja punë sociale, ka qene gjithmone me mire.. 83 00:11:18,695 --> 00:11:21,155 kur morëm fëmijët jashtë mjedisit të tyre. 84 00:11:22,907 --> 00:11:24,659 Shtëpi kujdestare mund te jete e frikshme ne fillim.. 85 00:11:24,701 --> 00:11:27,453 por përfundimisht ata shohin se gjërat mund të jenë ndryshe. 86 00:11:27,495 --> 00:11:29,664 Eduardi është i tillë tani. 87 00:11:29,706 --> 00:11:35,211 Ai.. po jeton në një botë që nuk është e shëndetshme. 88 00:11:35,253 --> 00:11:37,171 Le t'ia tregojmë një vend ndryshe. 89 00:11:37,213 --> 00:11:39,674 Në rregull. Le të themi se e bëjmë në mënyrën tuaj. 90 00:11:39,716 --> 00:11:43,678 Ne e kthejmë ushqimin, dhe ne e sjellim Eduardin në mendjen tuaj. 91 00:11:43,720 --> 00:11:45,805 Mund ta imagjinoni tronditjen e tij kur e gjen.. 92 00:11:45,847 --> 00:11:47,849 se ai është shtyrë në gjithë këtë botë tjetër? 93 00:11:47,890 --> 00:11:51,853 - E bëj gjatë gjithë kohës. - Ju jeni një pjesëmarrës i gatshëm. 94 00:11:51,894 --> 00:11:53,855 Ju jeni në dijeni të asaj që po ndodh. 95 00:11:53,896 --> 00:11:55,773 Eduardi është në koma. 96 00:11:55,815 --> 00:11:59,192 Dhe përveç kësaj, ne nuk e dimë çfarë efekti do të ketë tek ju. 97 00:11:59,193 --> 00:12:02,155 dua të them, tashmë je i rraskapitur. 98 00:12:02,196 --> 00:12:04,157 - Ke fjetur? - Po. 99 00:12:04,198 --> 00:12:06,159 - A ka më makth? - Jo. 100 00:12:08,661 --> 00:12:11,205 - Jo. - Mirë. 101 00:12:11,247 --> 00:12:12,790 Lëreni punën këtu. 102 00:12:12,832 --> 00:12:14,667 Mos e çoni në shtëpi në këtë. 103 00:13:23,903 --> 00:13:25,238 Hej, ti. 104 00:13:27,365 --> 00:13:29,826 Çfarë po kërkoni, hmm? 105 00:13:29,867 --> 00:13:31,411 Dëshironi pak qumësht? 106 00:13:51,514 --> 00:13:54,475 Kjo është kënaqësi. Më lejoni ta provoj. 107 00:13:57,687 --> 00:14:01,065 Jo aq shumë fuqi. Kafsha është delikate. 108 00:15:03,002 --> 00:15:04,504 Eduard, je ti? 109 00:15:04,545 --> 00:15:08,716 Eduard, a ishin atje pulëbardha duke u vrarë në plazh.. 110 00:15:08,758 --> 00:15:10,677 gjatë lundrimit? 111 00:15:10,718 --> 00:15:14,389 Mos u fsheh, e dashur, të lutem? Eduard, je ti? 112 00:15:14,430 --> 00:15:16,599 mos kini frikë. 113 00:15:16,641 --> 00:15:19,060 Askush nuk do t'ju lëndojë. 114 00:15:19,102 --> 00:15:21,187 Eduard, je ti? 115 00:15:24,691 --> 00:15:27,527 Shkoni për të fjetur. 116 00:15:32,991 --> 00:15:34,534 Ndihmë! 117 00:15:35,910 --> 00:15:38,871 Dikush, më ndihmoni, ju lutem! 118 00:15:40,873 --> 00:15:43,251 Dikush! 119 00:15:45,670 --> 00:15:47,171 Më ndihmo! 120 00:15:58,016 --> 00:15:59,559 A mund të më dëgjosh? 121 00:15:59,600 --> 00:16:01,936 Ndihmë! 122 00:16:51,402 --> 00:16:52,779 Faleminderit për pritjen, Cole. 123 00:16:52,820 --> 00:16:54,614 Teddy Lee, nuk ka problem. 124 00:16:54,656 --> 00:16:56,741 Agjenti special Ramsey. 125 00:16:56,783 --> 00:16:58,201 - Kol. - Mëngjes. 126 00:17:00,662 --> 00:17:02,497 Kush e gjeti? 127 00:17:02,538 --> 00:17:05,249 Topograf për hekurudhën, rreth orës 6:00 të mëngjesit të sotëm. 128 00:17:05,291 --> 00:17:09,003 Shenjat e rrëshqitjes duket se përputhen gjurmët e gomave nga Reno. 129 00:17:09,045 --> 00:17:12,215 Dhe duket sikur ai gërvishti hekurudha dhe humbi pak bojë. 130 00:17:12,256 --> 00:17:13,758 Është rrugës për në laborator tashmë. 131 00:17:15,927 --> 00:17:17,804 E hodhi trupin atje. 132 00:17:34,362 --> 00:17:35,530 Zbardhues. 133 00:17:36,656 --> 00:17:38,157 Anne Marie Vicksey. 134 00:17:38,199 --> 00:17:39,659 Ajo bën shtatë. 135 00:17:39,701 --> 00:17:41,452 Jeez, kjo kumbon. 136 00:17:43,037 --> 00:17:44,122 A duken të gjitha si kukulla? 137 00:17:44,163 --> 00:17:46,457 Çdo shpirt fatkeq. 138 00:17:47,959 --> 00:17:49,210 Çfarë është kjo? 139 00:17:49,252 --> 00:17:53,672 Një lloj jakë. Pjesë e metodologjisë së tij. 140 00:17:53,673 --> 00:17:54,841 Mënyra se si ai e vendos atë atje? 141 00:17:56,801 --> 00:17:58,386 Ai e bën atë për ta. 142 00:17:58,428 --> 00:18:00,638 Kjo e bën atë të ndihet ato i përkasin atij. 143 00:18:03,516 --> 00:18:05,101 A është uji gjithmonë kaq i ulët? 144 00:18:13,735 --> 00:18:15,695 Po, këtë kohë të vitit. 145 00:18:15,737 --> 00:18:17,989 Më jep një raport të mjekut menjëherë. 146 00:18:18,031 --> 00:18:20,116 Edhe forenzika paraprake. 147 00:18:20,158 --> 00:18:22,618 Nuk dua njeri zvarritur bythën e tyre mbi këtë. 148 00:18:35,506 --> 00:18:37,300 Pra, si ishte puna? 149 00:18:37,342 --> 00:18:38,593 Oh, rraskapitëse. 150 00:19:17,131 --> 00:19:19,592 Nuk e kam idenë, Zhan. Për hir të Zotit. 151 00:19:20,635 --> 00:19:23,179 Fat i mirë me përbindëshin. Edhe une te dua. Unë duhet të shkoj. 152 00:19:23,221 --> 00:19:25,515 - OK. faleminderit. Mirupafshim. - Ne rregull. Mirupafshim. 153 00:19:29,477 --> 00:19:30,937 Nxehtë jashtë presave. 154 00:19:35,024 --> 00:19:37,568 Nuk ka asgjë të re për të raportuar, zotërinj. 155 00:19:38,736 --> 00:19:40,613 Një ndeshje në spermën e tij. 156 00:19:40,655 --> 00:19:43,157 Uji në mushkëritë e saj.. 157 00:19:43,199 --> 00:19:46,536 tregojnë nivele të larta e klorit dhe ndryshkut. 158 00:19:51,165 --> 00:19:53,710 Çfarë është kjo? 159 00:19:53,751 --> 00:19:56,045 Ata thonë se kanë gjetur disa qime qeni? 160 00:19:58,715 --> 00:20:00,133 Nga një njësi qeni? 161 00:20:00,174 --> 00:20:01,759 Jo. Nuk kishte asnjë njësi qensh. 162 00:20:01,801 --> 00:20:04,137 Dhe Anne Vicksey nuk ka qen, Tedi. 163 00:20:05,805 --> 00:20:07,640 Unë dua ta shoh këtë. 164 00:20:12,603 --> 00:20:14,230 Çfarë ke, Tedi? 165 00:20:27,994 --> 00:20:30,621 Hipomelanoza. 166 00:20:32,665 --> 00:20:34,125 Dhe kjo do të thotë? 167 00:20:38,004 --> 00:20:40,673 Mungesa e plotë e melaninës. 168 00:20:42,592 --> 00:20:45,011 Qeni është një albino. 169 00:20:48,097 --> 00:20:50,391 Ai do të donte një kafshë të tillë. 170 00:20:50,433 --> 00:20:51,976 Zotërinj.. 171 00:20:52,018 --> 00:20:57,649 Unë besoj një qen albino është me të vërtetë një kafshë e rrallë. 172 00:21:54,622 --> 00:21:56,332 Oh, Zoti im. 173 00:22:00,211 --> 00:22:01,713 Oh, Zoti im. 174 00:22:03,631 --> 00:22:05,258 Ti djalë i gjorë. 175 00:22:05,300 --> 00:22:06,926 Do të jesh mirë. 176 00:22:06,968 --> 00:22:08,803 Zemër, më vjen shumë keq. 177 00:22:40,918 --> 00:22:42,545 Jezu Krishti, Pjetri. 178 00:22:44,130 --> 00:22:46,341 Mendova se do ta merrje fli pak, pastrohu. 179 00:22:47,675 --> 00:22:48,843 Unë bëra. 180 00:22:50,386 --> 00:22:52,472 - Ata janë duke pritur, ju e dini. - Jam gati. 181 00:22:55,350 --> 00:22:56,684 Le të shkojmë. 182 00:23:00,480 --> 00:23:02,523 Ne do ta bëjmë këtë në dy mënyra. 183 00:23:03,524 --> 00:23:04,984 Mbarështuesit e barinjve gjermanë. 184 00:23:06,319 --> 00:23:07,487 Tregtarët e Fordit. 185 00:23:11,157 --> 00:23:13,951 Unë dua që ju të jeni të plotë, dhe unë gjithashtu dua që ju të jeni të shpejtë. 186 00:23:13,993 --> 00:23:15,745 Ky djalë po përshpejton. 187 00:23:15,787 --> 00:23:18,081 Ai priti vetëm gjashtë ditë kësaj radhe. 188 00:23:18,122 --> 00:23:21,042 Kur filloi për herë të parë, mund të kalonin muaj. 189 00:23:21,084 --> 00:23:24,002 Dhe kjo do të thotë një nga dy gjëra të ndryshme. 190 00:23:24,003 --> 00:23:27,465 Një, ai mendon se ne jemi budallenj, dhe ne nuk mund ta kapim atë. 191 00:23:28,508 --> 00:23:31,302 Dy, që është një se besoj.. 192 00:23:31,344 --> 00:23:33,179 ai dëshiron të kapet. 193 00:23:34,639 --> 00:23:36,808 Gjëja e qimeve të qenit është e lëngshme. 194 00:23:36,849 --> 00:23:40,269 Ai largohet nga Anne Marie Vicksey në tre centimetra ujë. 195 00:23:40,353 --> 00:23:42,271 Ai e dinte që ne do ta gjenim atë. 196 00:23:42,313 --> 00:23:44,941 Tani, ka një gjë Unë e di me siguri. 197 00:23:46,192 --> 00:23:48,069 Nëse nuk mund ta ndalojmë atë.. 198 00:23:50,279 --> 00:23:52,323 ai nuk do ta ndalojë veten. 199 00:24:08,756 --> 00:24:10,258 A do të jetë kjo në rregull? 200 00:24:11,718 --> 00:24:14,012 Po, zonjë, kjo është e mrekullueshme. Faleminderit shumë. 201 00:24:15,096 --> 00:24:16,556 Ajo ishte ende jetoni në shtëpi, zonjë? 202 00:24:18,641 --> 00:24:20,643 Ne po shikonim apartamente. 203 00:24:20,685 --> 00:24:22,103 Por ata nuk janë duke lëvizur së bashku.. 204 00:24:22,145 --> 00:24:24,605 deri pas dasmës. 205 00:24:24,647 --> 00:24:26,107 Julia dëshiron të martohet. 206 00:24:26,149 --> 00:24:28,943 A ka përmendur ndonjëherë ajo ndonjë gjë jashtë të zakonshmes? 207 00:24:28,985 --> 00:24:31,070 Për shembull, dikë që po e shihte të çmendur.. 208 00:24:31,112 --> 00:24:34,115 ose dikush ndoshta e shikon atë apo duke e ndjekur atë? 209 00:24:36,617 --> 00:24:37,785 Më falni. 210 00:24:39,829 --> 00:24:40,997 Ramsey. 211 00:24:42,915 --> 00:24:45,335 Po sikur të bëni një gabim? 212 00:24:45,376 --> 00:24:47,462 Ndoshta ky nuk është njeriu. 213 00:24:47,503 --> 00:24:49,213 Ndoshta Julia është e sigurt. 214 00:24:51,799 --> 00:24:53,593 Ka disa gjëra që ai bën.. 215 00:24:53,635 --> 00:24:57,889 që na bëjnë mjaft pozitivë se ky është njeriu. 216 00:24:57,930 --> 00:25:01,601 Vitin e kaluar, Kam humbur burrin tim nga kanceri. 217 00:25:02,810 --> 00:25:04,354 kalova dhimbje kaq të tmerrshme. 218 00:25:04,395 --> 00:25:07,190 Por Julia, ajo ishte gjithmonë aty për mua. 219 00:25:15,156 --> 00:25:16,407 Çfarë po ndodh, Gordon? 220 00:25:16,449 --> 00:25:19,744 Gjendet sherifi buzë lumit një rritës qensh në Woodcrest. 221 00:25:19,786 --> 00:25:21,204 Tre vjet më parë, ajo kishte nje bleres.. 222 00:25:21,245 --> 00:25:23,581 për një këlysh bari albino. 223 00:25:23,623 --> 00:25:25,083 Sherifi kontrollon D.M.V. 224 00:25:25,124 --> 00:25:28,336 Bir kurve drejton një kamionçinë të vitit '92. 225 00:25:28,378 --> 00:25:30,546 - Merre me mend çfarë ngjyre. - Aquamarine. 226 00:25:41,849 --> 00:25:43,267 Ramsey! 227 00:25:43,309 --> 00:25:45,103 - Novak! - Ku është? 228 00:25:45,144 --> 00:25:47,397 Edison, në lindje të Loma Park. 229 00:25:47,438 --> 00:25:49,023 S.W.A.T. kishte shtëpinë nen vëzhgim.. 230 00:25:49,065 --> 00:25:50,483 për rreth njëzet minuta. 231 00:25:50,525 --> 00:25:52,276 Carl Rudolph Stargher. 232 00:25:52,318 --> 00:25:54,319 Nuk ka armë të regjistruara, pa prioritete. 233 00:25:54,320 --> 00:25:56,114 Mori një licencë për qenin e tij, edhe pse. 234 00:25:56,155 --> 00:25:58,032 E quajti Shën Valentin. 235 00:26:23,016 --> 00:26:26,144 Ti je njeriu i keq, nuk je ti, Karl? 236 00:26:35,528 --> 00:26:39,449 Doats mairzy dhe dozy doats 237 00:26:39,490 --> 00:26:42,327 Dhe liddle dembel divey 238 00:26:44,787 --> 00:26:47,123 Një divey për fëmijë, gjithashtu 239 00:26:47,165 --> 00:26:48,833 apo jo? 240 00:27:48,559 --> 00:27:51,854 Brock, Agjenti Ramsey, agjenti Novak. 241 00:27:51,896 --> 00:27:54,773 Arritëm këtu sa më shpejt që mundëm. I informova ata gjatë rrugës. 242 00:27:54,774 --> 00:27:56,776 Ku qëndrojmë? 243 00:27:56,818 --> 00:27:58,319 Këtu është situata. 244 00:27:59,445 --> 00:28:01,739 Kemi një ekip të nivelit të lartë në çati.. 245 00:28:01,781 --> 00:28:03,658 një element me katër persona në lindje. 246 00:28:03,700 --> 00:28:06,452 Ne morëm një ekip hyrjeje në furgon përballë shtëpisë.. 247 00:28:06,494 --> 00:28:08,538 një element me dy burra në jug. 248 00:28:08,579 --> 00:28:09,747 E keni parë akoma? 249 00:28:10,748 --> 00:28:13,251 Jo. Ka pasur disa lëvizje në kuzhinë. 250 00:28:13,293 --> 00:28:14,961 Nuk mund të them se çfarë është. 251 00:28:15,003 --> 00:28:17,380 - Mendon se vajza është atje? - Ne do të supozojmë se ajo është. 252 00:28:39,777 --> 00:28:41,946 - FBI! - Shko! 253 00:28:41,988 --> 00:28:43,573 Ngri, dreq nënë! 254 00:29:00,506 --> 00:29:02,050 Mora qenin! 255 00:29:02,091 --> 00:29:04,636 - E qartë. - E qartë. 256 00:29:40,254 --> 00:29:42,173 Ata do ta marrin atë te Gjenerali i Qarkut. 257 00:29:42,215 --> 00:29:43,925 Reid është tashmë atje. 258 00:29:43,967 --> 00:29:45,259 Sigurohuni që ai të qëndrojë i lidhur me pranga. 259 00:29:45,301 --> 00:29:47,804 Unë dua dy burra mbi të në çdo kohë. 260 00:29:47,845 --> 00:29:49,764 Unë nuk dua që dikush ta trajtojë atë por Reid. 261 00:29:49,806 --> 00:29:52,225 Jo aq shumë sa një termometër lart bythën, kupton? 262 00:29:56,020 --> 00:29:57,355 Ajo nuk është këtu. 263 00:30:00,233 --> 00:30:02,360 Duhet të zbresësh poshtë. 264 00:31:13,348 --> 00:31:14,474 Mami! 265 00:31:14,515 --> 00:31:17,977 Ju lutemi kujdesuni e bebit tim të vogël! 266 00:31:38,164 --> 00:31:41,000 Ju lutem, jeni atje? Përshëndetje? 267 00:31:42,001 --> 00:31:44,671 Ju lutem më dëgjoni. 268 00:31:44,712 --> 00:31:46,339 A mund të më dëgjosh? 269 00:31:51,719 --> 00:31:54,389 Unë kam nevojë për diçka. 270 00:31:54,430 --> 00:31:56,849 kam nevoj per ty.. 271 00:31:56,891 --> 00:31:58,851 Ndonjë këtu? 272 00:32:01,646 --> 00:32:04,649 Kjo nuk më ndodh mua. 273 00:32:04,691 --> 00:32:08,778 Kjo është padyshim nuk ndodh. 274 00:32:08,820 --> 00:32:10,863 Ju lutemi ndihmoni! 275 00:32:25,545 --> 00:32:27,755 A keni dëgjuar ndonjëherë e shkeljes së Whelan? 276 00:32:29,215 --> 00:32:31,092 Është një formë skizofrenie. 277 00:32:31,134 --> 00:32:33,678 Është shumë e rrallë, dhe është shumë e rëndë. 278 00:32:34,721 --> 00:32:36,639 Në çdo skizofren.. 279 00:32:36,681 --> 00:32:38,474 këto zona do të preken.. 280 00:32:38,516 --> 00:32:40,977 por në dikë me Whelan.. 281 00:32:41,019 --> 00:32:42,645 ata janë goditur fort, dhe ata goditen shpejt. 282 00:32:42,687 --> 00:32:44,897 Nuk mund ta ngarkosh atë me torazine apo doxepin? 283 00:32:44,939 --> 00:32:48,026 Psikotropët normalë nuk funksionojnë. 284 00:32:48,067 --> 00:32:49,736 Kjo gjë shkaktohet nga një virus.. 285 00:32:49,777 --> 00:32:52,989 që infekton neurologjike sistemi në mitër. 286 00:32:53,031 --> 00:32:54,449 Ai qëndron në gjumë.. 287 00:32:54,490 --> 00:32:57,660 derisa të nxitet nga një lloj traume. 288 00:32:57,702 --> 00:32:59,996 Me shumë mundësi, ai është ekspozuar simptomat per ca kohe.. 289 00:33:00,038 --> 00:33:02,415 por shkeljen, ose shkelja.. 290 00:33:02,457 --> 00:33:04,042 nuk ka ndodhur deri më sot. 291 00:33:05,460 --> 00:33:06,628 Shkaktarët mund të ndryshojnë. 292 00:33:06,669 --> 00:33:10,590 Uh, zakonisht i lidhur me ujin, por rezultatet nuk ndryshojnë. 293 00:33:11,924 --> 00:33:14,510 Ai nuk është thjesht katatonik. 294 00:33:14,552 --> 00:33:15,720 Ai eshte zhdukur.. 295 00:33:16,971 --> 00:33:19,557 si të kesh një ëndërr dhe nuk zgjohesh kurrë. 296 00:33:19,599 --> 00:33:21,392 Për sa kohë? 297 00:33:22,644 --> 00:33:24,062 Oh, përgjithmonë. 298 00:33:29,484 --> 00:33:31,944 Lee, mendoj se mund të mungojmë fotografia më e madhe këtu. 299 00:33:31,986 --> 00:33:34,739 Tani, çfarëdo shteti se ai ndodh të jetë në.. 300 00:33:34,781 --> 00:33:37,033 ka një vajzë qe mungon.. 301 00:33:37,075 --> 00:33:39,619 dhe emri i saj është Julia Hickson.. 302 00:33:39,661 --> 00:33:43,164 dhe ai është i vetmi që e di ku është. 303 00:33:43,206 --> 00:33:45,959 Ai i mban ata në këtë gjë.. 304 00:33:46,000 --> 00:33:48,252 për rreth dyzet orë. 305 00:33:48,294 --> 00:33:52,090 Tani, ai mori Julia Hickson në orën 7:30 të natës së kaluar. 306 00:33:52,131 --> 00:33:54,759 Piter, ti me njeh mua. 307 00:33:54,801 --> 00:33:58,012 Nëse do të kishte çdo gjë, çdo gjë.. 308 00:34:05,520 --> 00:34:06,729 Çfarë? 309 00:34:39,345 --> 00:34:41,139 Ai u siguron atyre ushqim.. 310 00:34:41,180 --> 00:34:44,100 ujë të pijshëm dhe një tualet. 311 00:34:46,519 --> 00:34:48,187 Tani, mendon ajo ajo eshte rrembyer.. 312 00:34:48,229 --> 00:34:50,356 se ka një shans të mbijetesës.. 313 00:34:50,398 --> 00:34:52,692 por është thjesht një formë torture. 314 00:34:54,068 --> 00:34:55,320 Ky është një lloj rituali për të.. 315 00:34:55,361 --> 00:34:57,655 një pastrim para se t'i marrë në shtëpi.. 316 00:34:57,697 --> 00:35:01,034 dhe i kthen në një kukull, një lodër. 317 00:35:03,578 --> 00:35:05,371 Tani, kjo gjë eshte plotesisht i automatizuar.. 318 00:35:06,789 --> 00:35:08,583 dhe nëse nuk e gjejmë atë deri sonte.. 319 00:35:10,418 --> 00:35:11,586 kjo do të ndodhë me të. 320 00:35:13,713 --> 00:35:14,964 Sipas kërkesës i zotit Cooperman.. 321 00:35:15,006 --> 00:35:17,884 ne kemi kontaktuar bordi juaj i drejtorëve.. 322 00:35:17,925 --> 00:35:19,594 dhe kanë dhënë miratimin e tyre. 323 00:35:21,888 --> 00:35:24,307 Po ashtu edhe prindërit e Eduardit. 324 00:35:24,349 --> 00:35:26,351 Por vendimi është i juaji. 325 00:35:36,361 --> 00:35:37,487 Varet nga Katerina. 326 00:35:37,528 --> 00:35:39,781 Ajo është ajo kush duhet te perballet.. 327 00:35:39,822 --> 00:35:41,616 çfarëdo rreziku që mund të ketë.. 328 00:35:41,658 --> 00:35:45,078 kështu që unë e mbështes çfarëdo vendimi që ajo merr. 329 00:35:46,829 --> 00:35:48,081 Mund të të pyes diçka? 330 00:35:48,122 --> 00:35:50,083 Ju lutem. 331 00:35:50,124 --> 00:35:51,417 Sikur të mos ishte kështu.. 332 00:35:51,459 --> 00:35:53,294 nëse ai ishte i vetëdijshëm.. 333 00:35:53,336 --> 00:35:56,881 a mendoni se ai do te thuash ku eshte ajo? 334 00:35:58,091 --> 00:36:01,052 Gjithmonë ka një shans të një rrëfimi. Po. 335 00:36:01,094 --> 00:36:03,596 Dhe ka gjëra që ai ka bërë që tregojnë nevojën për zbulim. 336 00:36:04,764 --> 00:36:06,599 Ai nuk ka pasur një vesh simpatik. 337 00:36:06,641 --> 00:36:11,020 Ai dëshiron që dikush të dëgjojë, për të provuar dhe kuptuar atë. 338 00:36:11,062 --> 00:36:13,731 Shikoni, Ndjej për këtë vajzë, e ndjej.. 339 00:36:13,773 --> 00:36:17,610 por Stargher mund të mos e dijë më të vërtetën. 340 00:36:17,652 --> 00:36:18,903 Për skizofreninë e rëndë.. 341 00:36:18,945 --> 00:36:21,572 nuk ka dallim mes fantazisë dhe realitetit. 342 00:36:21,614 --> 00:36:23,116 A është e mundur? 343 00:36:23,157 --> 00:36:26,035 Nëse ai do të më besonte mua, po.. 344 00:36:26,077 --> 00:36:28,037 por duhen muaj për të fituar ai lloj besimi. 345 00:36:28,079 --> 00:36:30,290 A është e mundur? 346 00:36:37,046 --> 00:36:39,090 Babi? 347 00:36:40,591 --> 00:36:42,427 Eja ketu.. 348 00:36:42,468 --> 00:36:44,804 dhe më shpëto! Më shpëto! 349 00:36:54,314 --> 00:36:57,442 Unë jam vajza e babit. 350 00:37:15,335 --> 00:37:16,961 Nivelet e tij janë shumë të sheshta. 351 00:37:23,760 --> 00:37:25,637 Çfarë ndodhi këtu? 352 00:37:25,678 --> 00:37:28,306 Ne hoqëm katërmbëdhjetë unaza çeliku. 353 00:37:33,311 --> 00:37:35,313 Duhet ta kishte lënë ashtu siç ishte. 354 00:37:36,564 --> 00:37:38,566 Ai e suspendonte veten, apo jo? 355 00:37:40,943 --> 00:37:43,613 Ata ngushëllohen nga ndjenja e mungesës së peshës.. 356 00:37:43,655 --> 00:37:45,615 sikur noton në ujë. 357 00:37:50,954 --> 00:37:54,123 Tani, kjo, zotërinj, është katalizator. 358 00:37:54,165 --> 00:37:57,251 Lidhësi neurologjik sistemi i transfertave.. 359 00:37:57,293 --> 00:37:59,587 jo vetëm që harton mendjen.. 360 00:38:00,797 --> 00:38:02,715 ai dërgon sinjalin te një palë tjetër. 361 00:38:02,757 --> 00:38:04,884 E tëra çfarë ju duhet të bëni është të përshtateni.. 362 00:38:04,926 --> 00:38:08,096 por ju bëni shumë më tepër sesa të sintonizohen. 363 00:38:08,137 --> 00:38:10,014 Ju bëheni pjesë e spektaklit. 364 00:38:15,144 --> 00:38:16,312 Ai është gati. 365 00:38:22,652 --> 00:38:24,362 Pse janë tre stacione? 366 00:38:24,404 --> 00:38:26,572 Për një kohë u përpoqëm seancat e terapisë së përbashkët.. 367 00:38:26,614 --> 00:38:28,074 dy tkurret me cmimin e nje.. 368 00:38:28,116 --> 00:38:30,743 por Eduardi e urrente dhe foli vetëm me Katerinën. 369 00:38:30,785 --> 00:38:32,537 Ajo ka një dhuratë. 370 00:38:48,928 --> 00:38:50,179 je i sigurt? 371 00:38:53,933 --> 00:38:55,393 jam i sigurt. 372 00:38:55,435 --> 00:38:57,478 OK. 373 00:39:05,778 --> 00:39:08,364 Sinjali i reagimit.. 374 00:39:08,406 --> 00:39:09,532 funksionimin. 375 00:39:09,574 --> 00:39:13,494 Ne implantuam një pajisje të ndjeshme ndaj prekjes mikroçip në dorën e saj.. 376 00:39:13,536 --> 00:39:15,580 kështu që nëse ajo dëshiron për të ndërprerë seancën.. 377 00:39:15,622 --> 00:39:18,458 ose nëse bëhet shumë intensive, ajo mund të japë sinjalin.. 378 00:39:18,499 --> 00:39:19,917 dhe ne abortojmë. 379 00:39:33,264 --> 00:39:37,226 Kur ishim gati per testim praktik.. 380 00:39:37,310 --> 00:39:39,103 Miriami dhe unë bëmë audicionin.. 381 00:39:39,145 --> 00:39:41,439 disa nga fëmijët më të mirë terapistë në vend. 382 00:39:41,481 --> 00:39:45,777 Dhe gjithçka që ata bënë ishte vëzhgimi dhe raportoni, asgjë më shumë. 383 00:39:47,236 --> 00:39:48,780 Katerina ishte me pak eksperience.. 384 00:39:48,821 --> 00:39:51,658 por ajo erdhi kaq shumë e rekomanduar.. 385 00:39:51,699 --> 00:39:54,494 që vendosëm, çfarë dreqin, ne do t'i japim një goditje.. 386 00:39:54,535 --> 00:39:56,579 dhe menjëherë, mund të themi se ajo ishte ndryshe. 387 00:41:47,690 --> 00:41:49,901 Nuk je njeri. Ti nuk shtrihesh në shtëpinë time. 388 00:41:49,942 --> 00:41:51,611 Ju jeni një kafshë! 389 00:43:08,855 --> 00:43:10,148 Hej, ti. 390 00:43:20,366 --> 00:43:22,410 Po, ju pëlqen kjo, apo jo? 391 00:43:25,163 --> 00:43:26,789 Është emri juaj Karl? 392 00:43:28,541 --> 00:43:30,960 E dini, unë njoh një tjetër djalë i vogël me një kalë. 393 00:43:31,002 --> 00:43:32,378 Emri i tij është Eduard. 394 00:43:32,420 --> 00:43:34,756 Dua të them djalin, jo kalin. 395 00:43:56,069 --> 00:43:57,737 Çfarë nuk shkon? 396 00:45:02,176 --> 00:45:03,344 Viktimat e tij. 397 00:47:51,179 --> 00:47:52,764 Nga vini? 398 00:48:07,654 --> 00:48:09,364 Zotërinj, ajo është kthyer. 399 00:48:09,405 --> 00:48:10,740 Unë do të jem aty. 400 00:48:23,795 --> 00:48:25,755 Në rregull. Eja, Katerina. 401 00:48:29,342 --> 00:48:31,928 Ajo ka pasur një udhëtim të gjatë. 402 00:48:31,970 --> 00:48:33,972 Ndryshe nga çdo gjë kemi parë ndonjëherë më parë. 403 00:48:34,013 --> 00:48:36,599 - Pra ajo ka kontaktuar? - Oh, po. 404 00:48:36,641 --> 00:48:38,977 Ajo ka shkuar shumë thellë në botën e tij. 405 00:48:39,018 --> 00:48:40,144 Ndonjëherë shumë larg. 406 00:48:40,186 --> 00:48:41,938 Është ftohtë. 407 00:48:41,980 --> 00:48:44,107 Kjo mund të jetë e rrezikshme. 408 00:48:44,148 --> 00:48:45,400 Për çfarë po flisni? 409 00:48:45,441 --> 00:48:49,404 Epo, nëse ajo do të besonte se bota e Stargher është e vërtetë.. 410 00:48:49,445 --> 00:48:52,824 pastaj teorikisht mendja e saj mund ta bindë trupin e saj.. 411 00:48:52,865 --> 00:48:55,451 se çdo gjë qe i eshte bere aty.. 412 00:48:55,493 --> 00:48:57,370 është bërë në të vërtetë. 413 00:48:57,412 --> 00:49:00,290 Është si përralla e grave të vjetra ku vdes në ëndërr.. 414 00:49:00,331 --> 00:49:01,874 ti vdes ne jeten reale. 415 00:49:01,916 --> 00:49:04,961 Henri, a mund të rrisësh? temperatura këtu, ju lutem? 416 00:49:05,003 --> 00:49:07,130 - Dr Kent? - Vetëm një moment, të lutem. 417 00:49:07,171 --> 00:49:09,048 Dr. Kent, a mund të hyj atje dhe flas me ty? 418 00:49:09,090 --> 00:49:10,883 Duhet të kemi durim. 419 00:49:10,925 --> 00:49:13,386 Dua të them, shikojeni atë. Ajo është e përgjumur. 420 00:49:13,428 --> 00:49:14,721 Lëreni të zgjohet. 421 00:49:14,762 --> 00:49:18,224 Nuk kemi shumë kohë. A e kuptoni këtë? 422 00:50:06,105 --> 00:50:09,442 Babai ynë, kush je ne parajse.. 423 00:50:09,484 --> 00:50:11,486 u shenjtëroftë emri yt. 424 00:50:22,580 --> 00:50:24,207 A po ndërpres ndonjë gjë? 425 00:50:32,840 --> 00:50:34,634 A është në rregull nëse unë.. 426 00:50:47,605 --> 00:50:49,649 Ai e di që je këtu, apo jo ai? 427 00:50:53,277 --> 00:50:56,197 Miku im Dr. Reid tha.. 428 00:50:57,824 --> 00:51:00,076 se është shumë e pazakontë.. 429 00:51:00,118 --> 00:51:01,911 skizofrenia dmth.. 430 00:51:03,538 --> 00:51:06,082 në një fëmijë që është kaq i ri. 431 00:51:06,124 --> 00:51:08,584 Zakonisht mendojnë se është autizëm. 432 00:51:08,668 --> 00:51:09,961 Çfarë duhet të kuptoni.. 433 00:51:10,003 --> 00:51:11,671 nuk ka asgje te keqe me trupin e tij. 434 00:51:12,714 --> 00:51:14,841 Çfarë është e paralizuar është pjesë e mendjes së tij. 435 00:51:14,882 --> 00:51:16,968 Është shumë e dëmtuar nga virusi.. 436 00:51:17,010 --> 00:51:19,304 ai nuk mundet as vetë për të lëvizur. 437 00:51:21,180 --> 00:51:23,141 Mendoni se mund ta ndryshoni atë? 438 00:51:23,182 --> 00:51:25,476 A besoni ju ka nje pjese te vetes.. 439 00:51:27,103 --> 00:51:28,563 se nuk i tregon askujt? 440 00:51:29,564 --> 00:51:31,649 Unë mendoj se të gjithë ka atë anë të vetes. 441 00:51:31,691 --> 00:51:33,735 Gjatë një seance, kur jam brenda.. 442 00:51:35,445 --> 00:51:37,071 Unë mund t'i shoh ato gjëra. 443 00:51:38,406 --> 00:51:39,866 Unë i ndjej ato. 444 00:51:41,868 --> 00:51:45,496 Me Stargher, i ndjeva gjërat Nuk dua të ndihem më kurrë. 445 00:51:49,042 --> 00:51:51,919 Ai nuk është as Carl Stargher më. 446 00:51:51,961 --> 00:51:55,006 Ai është ky version i idealizuar i vetes.. 447 00:51:55,048 --> 00:51:58,301 një mbret në një mbretëri shumë, shumë të shtrembëruar. 448 00:51:58,343 --> 00:52:01,804 Vendi për të për të kënaqur çdo.. 449 00:52:03,890 --> 00:52:06,059 E dini, nuk dua të flas për këtë këtu. 450 00:52:20,990 --> 00:52:23,284 Unë kurrë nuk mund të bëj atë që ju bëni.. 451 00:52:23,326 --> 00:52:26,412 përkushtohem mirëkuptimit një mendje e tillë. 452 00:52:27,413 --> 00:52:30,959 Nuk mendoj se do të mundemi ndonjëherë për të kuptuar një mendje të tillë. 453 00:52:31,000 --> 00:52:32,585 Por ju provoni. Kjo është puna juaj. 454 00:52:33,836 --> 00:52:35,004 Unë mendoj kështu. 455 00:52:35,964 --> 00:52:38,216 Nuk ju pëlqen ajo që bëni? 456 00:52:38,257 --> 00:52:40,718 Më pëlqen më shumë se puna ime e vjetër. 457 00:52:40,760 --> 00:52:43,680 Dikur ka qenë avokat. Unë kam qenë prokuror. 458 00:52:43,721 --> 00:52:45,682 Çfarë ndodhi? 459 00:52:47,183 --> 00:52:49,435 Unë kisha një rast, um.. 460 00:52:49,477 --> 00:52:52,230 ku kjo vajzë e vogël u ngacmua. 461 00:52:53,356 --> 00:52:56,943 Dhe për shkak të kësaj nje deshmi e vogel.. 462 00:52:56,985 --> 00:52:59,779 që ishte i përlyer, ai ecte. 463 00:52:59,821 --> 00:53:03,574 Uh, Charles Gish u largua. 464 00:53:05,159 --> 00:53:06,744 Nuk mund të bëja asgjë për këtë. 465 00:53:08,454 --> 00:53:11,124 Natën pas ai u lirua.. 466 00:53:12,250 --> 00:53:14,544 Prindërit e Margaretës erdhën në shtëpi.. 467 00:53:14,585 --> 00:53:16,504 kjo ishte emri i vajzes se vogel.. 468 00:53:16,546 --> 00:53:17,797 Margaret Sims. 469 00:53:19,299 --> 00:53:22,760 Dhe ata gjetën Charles Gish ulur në dhomën e tyre të ndenjjes. 470 00:53:22,802 --> 00:53:24,429 Ai po shikonte televizor.. 471 00:53:24,470 --> 00:53:26,764 dhe Margaret ishte ulur prane tij.. 472 00:53:26,806 --> 00:53:30,476 dhe ai e kishte hapur atë pikërisht në mes. 473 00:53:32,645 --> 00:53:35,773 Prindërit gjetën Zemra e Margaretës në frigorifer. 474 00:53:37,317 --> 00:53:39,777 Charles e kuptoi ndoshta do të donin ta mbanin. 475 00:53:42,280 --> 00:53:43,948 Pas kësaj, u largova nga D.A. 476 00:53:43,990 --> 00:53:46,826 dhe iu bashkua FBI-së. 477 00:53:48,161 --> 00:53:50,622 Kuptova se thjesht do të provoja për t'i kapur ato. 478 00:53:52,373 --> 00:53:53,875 Deri tani. 479 00:53:57,670 --> 00:53:59,171 Ti e di, fillova t'ju them.. 480 00:53:59,172 --> 00:54:02,467 atë Stargher me të vërtetë nuk është më Stargher. 481 00:54:02,508 --> 00:54:04,344 Epo, kjo është e vërtetë, dhe nuk është. 482 00:54:04,385 --> 00:54:08,264 Ana dominuese eshte akoma kjo gje e tmerrshme.. 483 00:54:08,306 --> 00:54:10,600 por ka një anë pozitive që.. 484 00:54:10,642 --> 00:54:11,768 Ana pozitive? 485 00:54:11,809 --> 00:54:14,062 Epo, ashtu siç e sheh ai veten si fëmijë. 486 00:54:14,103 --> 00:54:16,397 Por a nuk është ai? 487 00:54:16,439 --> 00:54:20,026 Djali Stargher bëri kontakt. Ai është kurioz për mua. 488 00:54:20,068 --> 00:54:21,611 Nëse mund të arrija djalin.. 489 00:54:21,694 --> 00:54:24,697 atëherë ndoshta do të më thoshte për Julia. 490 00:54:29,577 --> 00:54:31,746 Çfarë ka ndodhur ndonjëherë te Charles Gish? 491 00:54:32,872 --> 00:54:34,624 Çarli i vjetër mundi repin e vrasjes.. 492 00:54:34,666 --> 00:54:38,086 sepse ishte i çmendur kur vrau Margaretën. 493 00:54:39,087 --> 00:54:44,050 Avokati i tij mjelte jurinë për gjithçka vlenin. 494 00:54:44,092 --> 00:54:49,639 Tha se një jetë e abuzimit seksual e shtyu te bente keto gjera.. 495 00:54:49,681 --> 00:54:51,432 dhe, ju e dini, çfarë dreqin. 496 00:54:51,474 --> 00:54:53,142 E gjithë ajo marrëzi e vjetër. 497 00:54:54,477 --> 00:54:57,105 Pse është kjo marrëzi? 498 00:54:57,146 --> 00:54:58,940 besoj një fëmijë mund të përjetojë.. 499 00:54:58,982 --> 00:55:02,527 njëqind herë më keq abuzimi se cfare kaloi Gish.. 500 00:55:02,568 --> 00:55:04,445 dhe akoma rritesh per te qene.. 501 00:55:04,487 --> 00:55:09,075 dikush që kurrë, kurrë, lënduar ndonjëherë një qenie tjetër të gjallë. 502 00:55:10,576 --> 00:55:11,786 Dhe je i sigurt për këtë? 503 00:55:13,746 --> 00:55:15,206 Po, unë jam. 504 00:55:17,417 --> 00:55:19,043 Unë jam i sigurt për këtë. 505 00:55:22,463 --> 00:55:23,965 Hej, ku dreqin ke qenë? 506 00:55:25,258 --> 00:55:26,843 Unë kam qenë pikërisht këtu. 507 00:55:26,884 --> 00:55:29,345 Epo, herën tjetër më thuaj, në rregull? 508 00:55:29,387 --> 00:55:31,639 Nuk doja të të shqetësoja. Dukej kaq bukur, e di? 509 00:55:31,681 --> 00:55:33,683 Ju jeni të gjithë duke fjetur kur të merrni që të shikojnë. 510 00:55:36,394 --> 00:55:39,564 Kolegët tuaj duan të dinë çfarë të bëni me Stargher. 511 00:55:45,820 --> 00:55:49,073 Thuaju që ta përgatisin atë. Unë do të jem aty. 512 00:55:52,910 --> 00:55:54,370 Faleminderit, Katerina. 513 00:56:00,043 --> 00:56:03,713 Stargher ka ndonjë kafshë shtëpiake? E dini, mace, qen.. 514 00:56:10,428 --> 00:56:13,306 Po, ju jeni një djalë i mirë, nuk je ti, Valentine? 515 00:56:13,348 --> 00:56:15,475 Kjo supozohet të ndihmojë? 516 00:56:15,516 --> 00:56:17,477 Në një nivel nënndërgjegjeshëm, po. 517 00:56:17,518 --> 00:56:21,147 Çdo gjë që ishte e veçantë për Stargher, i dha kënaqësi.. 518 00:56:21,189 --> 00:56:23,775 duhet ta bëjë atë me e aksesueshme.. 519 00:56:23,816 --> 00:56:25,652 më paqësore. 520 00:56:25,693 --> 00:56:26,861 Paqësore? 521 00:56:29,155 --> 00:56:31,032 Këlysh i vogël i bukur. 522 00:56:41,000 --> 00:56:43,086 - Zoti Novak. - Doktor. 523 00:56:43,127 --> 00:56:44,295 faleminderit. 524 00:56:48,007 --> 00:56:49,676 Raundi i dyte. 525 00:57:04,065 --> 00:57:06,275 Hej, jo qesharake. 526 00:57:12,490 --> 00:57:14,325 Eja, ndalo së luajturi. 527 00:57:14,367 --> 00:57:17,245 Unë nuk jam. Është problem me energjinë. 528 00:57:17,287 --> 00:57:18,997 Jemi mbyllur jashtë, Katerina. 529 00:57:19,038 --> 00:57:21,666 Unë.. Më duhet të kontrollosh ndërprerësi. 530 00:57:21,708 --> 00:57:25,003 Unë dua që ju të kontrolloni qarqet gjashtë deri në dymbëdhjetë. 531 00:57:27,505 --> 00:57:28,631 Hajde. 532 00:57:28,673 --> 00:57:29,841 Ngrihuni. 533 00:57:31,968 --> 00:57:34,470 Gjashtë deri në dymbëdhjetë. 534 00:58:27,273 --> 00:58:28,399 Unë jam tashmë brenda. 535 00:58:30,109 --> 00:58:31,778 Çfarë tha ajo? 536 00:59:46,019 --> 00:59:47,603 Eja këtu, djalë. 537 01:00:02,160 --> 01:00:03,786 Mund të më çoni te Karli? 538 01:00:43,576 --> 01:00:45,036 Keni nevojë për ndihmë? 539 01:00:49,874 --> 01:00:51,542 Unë kam një dhuratë për ju. 540 01:00:55,046 --> 01:00:57,382 Nëse keni nevojë për mua.. 541 01:00:57,423 --> 01:01:00,635 ose nëse ndihesh sikur jam pranë por nuk me gjeni.. 542 01:01:00,677 --> 01:01:01,844 thjesht.. 543 01:01:03,221 --> 01:01:04,889 Shkëlqeni kështu. 544 01:01:09,143 --> 01:01:10,395 Vazhdo, merre. 545 01:01:13,439 --> 01:01:15,566 Ju pëlqen? 546 01:01:15,608 --> 01:01:17,735 - Karl? - Çfarë është puna? 547 01:01:18,778 --> 01:01:20,238 Çfarë? 548 01:01:20,280 --> 01:01:21,531 Çfarë nuk shkon? 549 01:01:24,951 --> 01:01:26,536 Çfarë ndodhi këtu? 550 01:01:26,577 --> 01:01:28,246 Thjesht u thye vetvetiu. 551 01:01:29,956 --> 01:01:32,875 - E ke thyer atë pjatë? - E theva pjatën. 552 01:01:32,917 --> 01:01:36,462 - E ke thyer atë pjatë? - E theva pjatën. 553 01:01:36,504 --> 01:01:38,047 Epo, hej, le të.. 554 01:01:38,089 --> 01:01:40,216 Le t'i thyejmë të gjithë, si për këtë? 555 01:01:40,258 --> 01:01:42,051 Ti gënjeshtar i vogël i ndyrë! 556 01:01:43,052 --> 01:01:45,388 Duhet të të kisha mbytur si rrjedhja e mbeturinave. 557 01:01:45,430 --> 01:01:47,098 Ti nuk shtrihesh në shtëpinë time. 558 01:01:47,140 --> 01:01:48,725 Kjo është shtëpia ime! 559 01:01:55,481 --> 01:01:57,108 - Ai është thjesht një djalë. - Hesht! 560 01:01:57,150 --> 01:01:59,611 Nuk je nëna e tij! 561 01:01:59,652 --> 01:02:01,779 Ajo nuk është nëna jote. 562 01:02:01,821 --> 01:02:04,907 Ajo na la, Karl. Mos harroni atë. 563 01:02:06,826 --> 01:02:08,036 E shihni atë? 564 01:02:21,299 --> 01:02:25,011 Prisni. Jezu Krishti! 565 01:02:25,053 --> 01:02:27,639 Çfarë dreqin është kjo? Kthehu.. Kthehu këtu! 566 01:02:28,681 --> 01:02:31,684 Duke luajtur me kukulla? Ti peder e vogël! 567 01:02:31,726 --> 01:02:33,144 Zot! 568 01:02:33,186 --> 01:02:34,312 cfare je ti, një lloj gruaje? 569 01:02:34,354 --> 01:02:35,813 - Çohu! - Por babi.. 570 01:02:35,855 --> 01:02:38,149 dreqin. Dëshironi diçka për të qarë? 571 01:02:38,191 --> 01:02:41,694 Unë do t'ju jap diçka për të qarë, grua! 572 01:02:41,736 --> 01:02:42,904 Djali i mamit! 573 01:02:44,155 --> 01:02:45,323 Unë nuk kam rritur asnjë peder! 574 01:02:53,873 --> 01:02:56,042 Ndaloni së qari. 575 01:02:56,084 --> 01:02:57,210 Dëshironi të hekurosni si një grua? 576 01:02:57,251 --> 01:02:59,712 - Më lejoni t'ju tregoj se si të hekurosni. - Jo! 577 01:03:03,841 --> 01:03:05,301 Më ndihmo. 578 01:03:35,415 --> 01:03:36,582 Shihni? 579 01:03:37,875 --> 01:03:39,877 Ajo ishte e para ime. 580 01:03:43,298 --> 01:03:45,508 Unë bëra një rrëmujë të tillë. 581 01:03:46,759 --> 01:03:48,803 Tani cfare duhet te bej.. 582 01:04:04,652 --> 01:04:06,404 Pse jeni këtu? 583 01:04:08,114 --> 01:04:09,574 mos gënje. 584 01:04:12,452 --> 01:04:15,455 - Erdha të të ndihmoj. - Po gënjen. 585 01:04:15,496 --> 01:04:17,373 Kurvë. 586 01:04:17,415 --> 01:04:18,875 Kurvë. 587 01:04:21,294 --> 01:04:22,420 Pidhi! 588 01:04:25,131 --> 01:04:27,342 Ti dukesh si babai yt. 589 01:04:30,470 --> 01:04:33,598 Ai nuk ishte asgjë. 590 01:04:33,640 --> 01:04:37,101 Ai nuk është asgjë. 591 01:04:37,143 --> 01:04:39,604 Kush të tha ta thuash këtë? 592 01:04:39,646 --> 01:04:43,316 A ju kujtohet hera e pare ai foli me ju? 593 01:04:43,358 --> 01:04:45,902 Ishe në ujë? Ndoshta keni shkuar për të notuar. 594 01:04:48,988 --> 01:04:51,950 Ishte pagëzimi im. 595 01:04:54,619 --> 01:04:56,454 Babai im, ai.. 596 01:04:56,496 --> 01:04:58,414 ai më shtyu poshtë. 597 01:05:02,126 --> 01:05:04,796 Unë mendoj se kam pasur një lloj konfiskimi. 598 01:05:06,631 --> 01:05:08,675 Mendoj se po mbytem.. 599 01:05:08,716 --> 01:05:11,803 dhe të gjithë vetëm më shikonin. 600 01:05:15,515 --> 01:05:17,934 Askush nuk më ndihmoi. Askush. 601 01:05:19,894 --> 01:05:21,479 Përveç tij. 602 01:05:24,232 --> 01:05:26,359 Babai im.. 603 01:05:26,401 --> 01:05:28,528 më çoi në shtëpi atë natë.. 604 01:05:28,569 --> 01:05:33,700 dhe më theu tre brinjë.. 605 01:05:33,741 --> 01:05:36,744 dhe më thyen nofullën. 606 01:05:38,871 --> 01:05:41,708 Unë isha gjashtë vjeç. 607 01:05:46,379 --> 01:05:48,881 Çfarë të bëri babai yt është e keqe. 608 01:05:50,717 --> 01:05:53,052 Ajo që të bëri ishte e gabuar. 609 01:05:54,762 --> 01:05:57,640 Ai ju trajtoi si një gjë. 610 01:05:57,682 --> 01:06:00,435 Ai ishte me shume.. 611 01:06:03,062 --> 01:06:04,856 i fuqishëm se unë. 612 01:06:04,897 --> 01:06:06,524 Jo. Askush nuk duhet të jetë trajtohen ashtu. 613 01:06:17,744 --> 01:06:18,953 A është e drejtë? 614 01:06:20,580 --> 01:06:22,415 Në çfarë bote jetoni? 615 01:06:23,750 --> 01:06:26,544 Carl, ku është Julia Hickson? 616 01:06:26,586 --> 01:06:28,588 Nuk ka emra. 617 01:06:33,926 --> 01:06:35,261 Ku është ajo? 618 01:06:36,804 --> 01:06:39,932 Të njoh, Karl. Ju doni të më tregoni. 619 01:06:39,974 --> 01:06:42,435 Oh, më njeh mua? 620 01:06:46,773 --> 01:06:49,651 Oh, e dini kush jam unë? 621 01:06:50,652 --> 01:06:52,528 Ku është ajo? 622 01:06:54,447 --> 01:06:56,032 Ku është Julia? 623 01:07:13,383 --> 01:07:15,593 Kjo nuk mund të jetë e drejtë. 624 01:07:49,002 --> 01:07:50,378 Pulsi i rrezikut. 625 01:07:51,379 --> 01:07:52,880 - Asnjë ndryshim. - Krisht. 626 01:07:52,922 --> 01:07:54,340 Po në lidhje me ndërprerjen emergjente? 627 01:07:54,382 --> 01:07:57,093 Përfundoni gradualisht ushqimin, çaktivizoni receptorët.. 628 01:07:57,135 --> 01:07:58,344 Mund të çojë në tronditje të madhe.. 629 01:07:58,386 --> 01:08:00,430 dhe, Henri, mund të lutem ta mbyll atë gjë? 630 01:08:00,513 --> 01:08:01,681 Çfarë po ndodh? 631 01:08:01,723 --> 01:08:04,267 Ajo situatë hipotetike Ju thashë për? 632 01:08:04,350 --> 01:08:05,685 - Po ndodh. - Nuk mund ta ndalosh? 633 01:08:05,727 --> 01:08:06,978 Nuk është kaq e thjeshtë. 634 01:08:07,020 --> 01:08:08,354 Epo, e ndaluat më parë.. 635 01:08:08,396 --> 01:08:10,189 Po, ishte ndryshe. Ky ishte Eduardi. 636 01:08:10,231 --> 01:08:12,650 Me Stargher, mendjen e tij është territor i panjohur.. 637 01:08:12,692 --> 01:08:14,819 dhe ajo ka humbur. Ajo mendon se kjo është e vërtetë. 638 01:08:14,861 --> 01:08:15,987 Epo, a ka ndonjë gjë që mund të bëjmë? 639 01:08:16,029 --> 01:08:19,532 Çfarëdo që të bëjmë rrezikon për t'i bërë gjërat më keq për të. 640 01:08:19,574 --> 01:08:21,826 Më keq. Kjo është e mrekullueshme. 641 01:08:21,868 --> 01:08:23,411 Pra, ajo ka humbur diku? 642 01:08:28,249 --> 01:08:31,002 - Jo. Jo. - Jo, çfarë? 643 01:08:31,044 --> 01:08:32,337 Unë kam nevojë për ju këtu. 644 01:08:53,024 --> 01:08:55,526 Ndreqja e ndyrë! Ndalo! 645 01:09:04,077 --> 01:09:05,536 Më lër të dal! 646 01:09:11,000 --> 01:09:12,251 Më lër të dal! 647 01:09:12,293 --> 01:09:14,712 Më nxirr jashtë, dreq i sëmurë! 648 01:09:14,754 --> 01:09:17,048 dreqin ju! 649 01:09:17,090 --> 01:09:19,258 Më lër të dal. 650 01:09:23,096 --> 01:09:24,472 Bëj diçka. 651 01:09:24,514 --> 01:09:26,849 Bëni diçka për t'i dhënë fund kësaj. 652 01:10:11,519 --> 01:10:14,439 Unë kam insekte që zvarriten në të gjithë trupin tim. 653 01:10:14,480 --> 01:10:15,982 Përkeqësohet. 654 01:10:18,818 --> 01:10:20,903 Ju jeni plotësisht të papërgatitur për këtë. 655 01:10:20,987 --> 01:10:23,448 Ah, doktor Kent, ne i kemi kaluar të gjitha këto. 656 01:10:23,489 --> 01:10:25,617 Po, por kam qenë përmes procesit. 657 01:10:25,658 --> 01:10:28,828 Ajo e kaloi procesin, gjithashtu, dhe nuk kishte rëndësi. 658 01:10:28,870 --> 01:10:30,455 Ju nuk e njihni atë. 659 01:10:39,672 --> 01:10:41,424 Ji me fat. 660 01:10:42,717 --> 01:10:44,427 Ejani, djema. 661 01:10:51,768 --> 01:10:52,935 Gati? 662 01:10:53,936 --> 01:10:57,106 Peter, minutat e para.. 663 01:10:57,148 --> 01:10:58,858 do të jetë shumë çorientues. 664 01:10:58,900 --> 01:11:02,779 Mos harroni të qëndroni të qetë dhe të fokusuar. 665 01:11:02,820 --> 01:11:07,617 Instinktet luajnë një rol shumë të rëndësishëm pjesë këtu, kështu që besoni atyre. 666 01:11:07,659 --> 01:11:08,785 Në rregull. 667 01:11:08,826 --> 01:11:12,330 Peter, ju e keni lexuar dosjen e saj. 668 01:11:12,372 --> 01:11:14,415 Goditi atë me diçka personale. 669 01:11:15,875 --> 01:11:17,418 Dhe mbaj mend, Peter.. 670 01:11:17,460 --> 01:11:19,587 nuk eshte e vertete. 671 01:13:28,049 --> 01:13:30,051 A e keni parë atë? Djali im? 672 01:13:30,093 --> 01:13:32,136 E vogla ime? Babai i tij e mori atë nga unë. 673 01:13:32,178 --> 01:13:34,973 E pështyva nga vrima ime. Punë e madhe. Mos do të thotë asgjë. 674 01:13:35,014 --> 01:13:37,892 Fëmija im është i neveritshëm. Ai nuk ka shpirt. 675 01:14:51,174 --> 01:14:52,800 A je ti? 676 01:14:52,842 --> 01:14:54,344 Jeni ne rregull? 677 01:15:14,238 --> 01:15:15,990 Më mbaj. 678 01:15:20,662 --> 01:15:22,455 Kjo nuk është e vërtetë. 679 01:15:22,497 --> 01:15:25,500 A bëri babi një gjë të keqe? 680 01:15:35,051 --> 01:15:36,219 mos u tremb. 681 01:15:58,825 --> 01:15:59,951 Kjo nuk është e vërtetë. 682 01:17:20,740 --> 01:17:23,201 Krimb i keq. 683 01:17:46,140 --> 01:17:48,434 Unë do të të vras! 684 01:17:48,476 --> 01:17:50,103 Qysh ti, ndyrë nënë! 685 01:17:51,562 --> 01:17:55,525 Katerina, zgjohu dreqin, tani! 686 01:18:01,698 --> 01:18:05,994 Doats mairzy dhe dozy doats 687 01:18:06,035 --> 01:18:10,415 Dhe liddle dembel divey 688 01:18:10,456 --> 01:18:12,083 Një divey për fëmijë, gjithashtu 689 01:18:12,125 --> 01:18:14,711 apo jo? 690 01:18:16,462 --> 01:18:18,298 Kur ishe ne fakultet.. 691 01:18:20,216 --> 01:18:23,011 Vëllai juaj i vogël pati një aksident me makinë! 692 01:18:25,221 --> 01:18:29,434 Ai ishte në koma për gjashtë muaj para se të vdiste! 693 01:18:30,810 --> 01:18:33,438 Dhe më vjen keq që e them këtë! 694 01:18:36,274 --> 01:18:37,775 Por ju duhet të zgjoheni! 695 01:18:37,817 --> 01:18:39,277 Zot! 696 01:18:42,488 --> 01:18:43,865 Nuk është e vërtetë. 697 01:18:56,628 --> 01:18:58,296 Kjo nuk është e vërtetë! 698 01:18:58,338 --> 01:19:00,214 Kjo nuk është e vërtetë! Jo reale! 699 01:19:33,873 --> 01:19:35,959 Është në rregull. 700 01:19:36,000 --> 01:19:37,377 Çfarë dreqin ndodhi? 701 01:19:42,215 --> 01:19:43,341 Ku jemi ne? 702 01:19:55,603 --> 01:19:57,188 Oh, Zoti im. 703 01:19:58,231 --> 01:19:59,399 Ja ku i mban? 704 01:20:13,746 --> 01:20:15,707 Jo, është në rregull. 705 01:20:19,127 --> 01:20:21,045 mos u tremb. 706 01:20:21,087 --> 01:20:23,589 Nuk do të të lëndoj kurrë. 707 01:20:23,631 --> 01:20:25,633 Unë jam shoku juaj. 708 01:20:25,675 --> 01:20:28,344 Dhe Pjetri.. ai është gjithashtu një mik. 709 01:20:31,556 --> 01:20:33,724 A e dini ku është ky vend? 710 01:20:33,725 --> 01:20:35,727 Ashtu si në një hartë? 711 01:20:57,123 --> 01:20:59,250 Unë jam shumë krenar për ju. 712 01:21:11,137 --> 01:21:14,474 Edhe nëse Pjetri nuk e gjen Xhulien.. 713 01:21:14,515 --> 01:21:18,769 Unë premtoj se do të kthehem dhe ju ndihmoj. 714 01:21:18,770 --> 01:21:20,229 - Çfarë po bën? - Le të shkojmë. 715 01:21:21,814 --> 01:21:23,900 Ka mbaruar. Unë e di se si ta gjej Julian. 716 01:21:23,942 --> 01:21:25,693 Unë thjesht nuk mund ta lë atë këtu! 717 01:21:25,735 --> 01:21:27,862 Zoti e mallkoftë, Katerina, le të shkojmë! 718 01:21:27,904 --> 01:21:29,489 - Karl! - E di si ta gjej. 719 01:21:36,788 --> 01:21:40,249 - Le të shkojmë! - Do të kthehem për ty, Karl! 720 01:21:40,291 --> 01:21:41,960 Të premtoj se do të kthehem! 721 01:21:42,001 --> 01:21:43,920 Katerina, duhet të shkojmë tani! 722 01:21:57,058 --> 01:21:59,602 - Kjo do të thotë se ai është kthyer. - Si është Katerina? 723 01:22:01,980 --> 01:22:03,898 Merre qetë, Peter. 724 01:22:05,650 --> 01:22:07,110 A është ajo në rregull? 725 01:22:08,194 --> 01:22:10,780 Merre qetë, Peter. Thjesht merrni frymë. 726 01:22:10,822 --> 01:22:13,616 - A është mirë ajo? - Po, mendoj se ajo është. 727 01:22:13,658 --> 01:22:16,160 Mund të më merrni nga ky kostum i ndyrë? 728 01:22:38,182 --> 01:22:39,309 Po, Cole këtu. 729 01:22:39,350 --> 01:22:41,436 - Cole, është Novak. - Po, çfarë ka? 730 01:22:41,477 --> 01:22:43,563 Unë dua që ju të shkoni deri ne bodrum.. 731 01:22:43,605 --> 01:22:46,357 në vendin e punës të Stargher dhe më telefono kur të zbresësh atje poshtë. 732 01:22:46,399 --> 01:22:47,483 Nuk kanë mbaruar duke ndërtuar ende rrjetin. 733 01:22:47,525 --> 01:22:49,360 Hiq rrjetën! Më telefononi kur të zbrisni atje. 734 01:22:49,402 --> 01:22:50,737 - Je mirë, Pete? - Unë jam mirë. 735 01:22:50,778 --> 01:22:51,988 Ju doni të më tregoni çfarë ndodhi atje 736 01:22:53,448 --> 01:22:54,699 Keni dhimbje? 737 01:22:56,284 --> 01:22:58,578 - Çfarë ndodhi, Piter? - E pashë. 738 01:22:58,620 --> 01:23:00,121 -Kë patë? - E di ku ta gjej. 739 01:23:00,163 --> 01:23:01,998 - OBSH? - Julia. Unë e pashë atë. 740 01:23:02,040 --> 01:23:06,002 OK. Pse nuk vjen dhe le të të shikojë Dr. Kent? 741 01:23:08,046 --> 01:23:09,713 - Kol? - Po, ky është Kol. 742 01:23:09,714 --> 01:23:11,341 Tani, çfarë po bëj këtu poshtë? 743 01:23:11,382 --> 01:23:14,177 Makina qe perdor ai.. ka një ngritës. 744 01:23:14,218 --> 01:23:16,095 Unë dua që ju të shikoni per nje pllake.. 745 01:23:16,137 --> 01:23:18,598 ose një pllakë metalike me një lloj logoje mbi të. 746 01:23:20,934 --> 01:23:22,060 Po, e kuptova. 747 01:23:22,101 --> 01:23:26,897 Është Carver pajisje industriale.. 748 01:23:26,898 --> 01:23:30,443 në Bakersfield, Kaliforni. 749 01:23:30,485 --> 01:23:32,235 Unë dua që ju të zbuloni cdo dreq.. 750 01:23:32,236 --> 01:23:33,780 që ju mundeni rreth asaj makinerie.. 751 01:23:33,821 --> 01:23:35,698 kush e përdori, kush e shiti, kush e bleu. 752 01:23:35,740 --> 01:23:37,367 Vetëm zbulojeni gjithçka që mundeni. 753 01:23:37,408 --> 01:23:39,994 Do të të thërras nga helikopteri në rreth njëzet minuta. 754 01:23:41,079 --> 01:23:42,956 Në rregull, më lejoni t'i hedh një sy. Mirë. 755 01:23:45,750 --> 01:23:48,878 FBI është larguar nga ndërtesa. 756 01:23:48,920 --> 01:23:51,130 Çfarë? Nuk kam pasur mundësi për të pastruar Novakun! 757 01:23:51,172 --> 01:23:52,882 Çfarë prisnit të bëja? 758 01:23:54,467 --> 01:23:55,926 Nuk ka se si Unë mund t'i ndaloja ata. 759 01:23:55,927 --> 01:23:57,095 Shkoni. 760 01:23:58,471 --> 01:24:00,098 - Unë jam mirë. - Je i sigurt? 761 01:24:00,139 --> 01:24:01,432 Më lejoni t'i hedh një sy. 762 01:24:04,477 --> 01:24:05,645 - Ne rregull. - OK. 763 01:24:14,862 --> 01:24:16,113 Piter, fol vetëm. 764 01:24:16,114 --> 01:24:19,284 Po sikur mendja juaj po luan truket me ju? 765 01:24:19,325 --> 01:24:20,702 Të qëlluan plot drogë, Peter. 766 01:24:20,743 --> 01:24:22,453 Kush e di nëse ajo që patë është e vërtetë? 767 01:24:33,631 --> 01:24:36,301 Katerina, hape këtë derë. 768 01:24:40,305 --> 01:24:42,140 - Te premtoj.. - Çfarë po bën? 769 01:24:42,181 --> 01:24:43,641 Unë do t'ju ndihmoj. 770 01:24:43,683 --> 01:24:46,644 Ndalo. Mos e rrezikoni karrierën tuaj. 771 01:24:50,315 --> 01:24:52,859 Ndalo! Është e rrezikshme. Çfarë po bën? 772 01:25:23,139 --> 01:25:25,099 - Miriam. - Çfarë po bën ajo? 773 01:25:25,141 --> 01:25:28,478 - Ti e di se çfarë po bën. - Për hir të Krishtit. 774 01:25:30,021 --> 01:25:31,689 Jezus! 775 01:25:32,774 --> 01:25:35,192 - Ajo ndryshoi kodet. - Nuk mund të hysh pa to? 776 01:25:35,193 --> 01:25:37,820 - Ajo përmbysi prurjet. - Çfarë do të thotë kjo? 777 01:25:37,862 --> 01:25:41,157 Procesi është menduar që ajo të shkojë në mendjen e tij. 778 01:25:41,199 --> 01:25:43,743 Por në vend të kësaj, ajo po e sjell atë në të sajën. 779 01:25:43,785 --> 01:25:46,496 Ndalo! Jo më shumë! 780 01:27:19,130 --> 01:27:21,758 Unë premtova se do të kthehesha dhe ju ndihmoj. 781 01:27:24,302 --> 01:27:26,763 Shihni? Unë gjithmonë i mbaj premtimet e mia. 782 01:27:28,806 --> 01:27:30,350 A mund te qendroj ketu.. 783 01:27:30,391 --> 01:27:31,935 me ty? 784 01:27:31,976 --> 01:27:38,691 Oh.. jo, zemër, më fal. Nuk funksionon kështu. 785 01:27:38,733 --> 01:27:42,153 Nuk ka asgjë Unë mund të bëj për këtë. 786 01:27:44,822 --> 01:27:46,282 Po, ka. 787 01:27:53,498 --> 01:27:54,832 Kur isha i vogel.. 788 01:27:57,502 --> 01:27:58,836 E gjeta këtë zog. 789 01:28:01,756 --> 01:28:05,051 Ai ka mbetur i plagosur dhe.. 790 01:28:05,093 --> 01:28:07,595 kishte një këmbë të thyer ose diçka tjetër. 791 01:28:11,224 --> 01:28:13,434 Epo, babai im kuptova se e kisha. 792 01:28:15,853 --> 01:28:18,439 Dhe e dija që do ta bënte bëj diçka të tmerrshme për të. 793 01:28:21,109 --> 01:28:22,735 Ishte thjesht çështje kohe. 794 01:28:24,237 --> 01:28:28,283 Kështu që e çova në lavaman, dhe unë.. e mbajta nën. 795 01:28:32,996 --> 01:28:34,289 Ishte më mirë për zogun. 796 01:28:37,458 --> 01:28:39,377 Unë e shpëtova atë. 797 01:28:41,462 --> 01:28:43,631 Nuk mund ta bëj këtë, Karl. 798 01:28:45,800 --> 01:28:47,677 Unë nuk do. 799 01:28:51,264 --> 01:28:53,057 Nuk ka rëndësi. 800 01:29:01,482 --> 01:29:02,650 Më gjeti. 801 01:29:05,737 --> 01:29:08,948 Më gjen gjithmonë. 802 01:30:03,962 --> 01:30:05,922 Agjenti Novak? Shkoni përpara. 803 01:30:05,964 --> 01:30:08,091 - Kol? - Novak, dëgjo këtë. 804 01:30:08,132 --> 01:30:10,760 Ngritja u shit tek një djalë i quajtur Bainbridge.. 805 01:30:10,802 --> 01:30:12,971 që u përpoq të ndërtonte një makinë punon pranë Delanos. 806 01:30:13,012 --> 01:30:15,305 Bainbridge perfundon ne gjykaten e falimentimit.. 807 01:30:15,306 --> 01:30:16,933 dhe shteti përfundon me tokën. 808 01:30:16,975 --> 01:30:19,352 Dhe me mend se kë punësojnë për të vulosur vendin. 809 01:30:19,394 --> 01:30:20,812 Ah, po tallesh me mua. 810 01:30:20,853 --> 01:30:22,312 Jo. Unë nuk jam tip shakaje. 811 01:30:22,313 --> 01:30:24,816 Carl Rudolph Stargher. 812 01:30:24,857 --> 01:30:27,402 - Ku është toka? - Dalja 10, jashtë autostradës 99. 813 01:30:27,443 --> 01:30:29,654 - Ne jemi në rrugën tonë tani. - E kuptova. Unë e di ku është. 814 01:30:59,684 --> 01:31:01,394 Ndihmë! Më ndihmo! 815 01:31:07,400 --> 01:31:08,610 Kjo është zona. 816 01:31:20,955 --> 01:31:22,790 Bota ime.. 817 01:31:22,832 --> 01:31:24,334 rregullat e mia. 818 01:31:51,694 --> 01:31:53,363 Ndihmë! 819 01:32:23,768 --> 01:32:26,229 Bëje atë. 820 01:32:40,785 --> 01:32:43,246 Nuk është e vërtetë. 821 01:32:56,301 --> 01:32:59,846 Unë mora djalë. 822 01:33:03,141 --> 01:33:07,729 Djaloshi kam marrë. 823 01:33:09,480 --> 01:33:12,817 Nuk mund të më vrasësh. 824 01:34:30,979 --> 01:34:32,146 Është në rregull. 825 01:34:34,148 --> 01:34:35,900 Më shpëto. 826 01:34:48,329 --> 01:34:50,748 Mund të qëndroni këtu me mua. 827 01:35:12,103 --> 01:35:13,938 Këtu! 828 01:35:16,024 --> 01:35:18,151 Është në rregull. Është në rregull. 829 01:35:18,192 --> 01:35:20,236 Është në rregull. Duhet të tërhiqesh. 830 01:35:20,278 --> 01:35:23,614 Kthehu prapa. Kthehu larg! 831 01:35:23,615 --> 01:35:26,242 Rezervo nga këtu. Mbrapa.. 832 01:36:31,849 --> 01:36:33,684 është në rregull. 833 01:36:33,685 --> 01:36:35,686 A jeni mirë? 834 01:36:35,687 --> 01:36:36,896 A jeni mirë? 835 01:36:43,987 --> 01:36:45,822 Ju jeni në rregull. 836 01:38:46,484 --> 01:38:47,610 Agjenti Ramsey? 837 01:38:47,652 --> 01:38:49,779 Po, Ramsey. 838 01:38:49,821 --> 01:38:51,239 Ajo është këtu. 839 01:38:52,490 --> 01:38:53,616 OK, lëre të kalojë. 840 01:39:03,751 --> 01:39:04,919 Dikush jashtë për ju. 841 01:39:15,221 --> 01:39:17,098 Çfarë po bën ajo këtu? 842 01:39:18,516 --> 01:39:19,767 Tha se donte të shihte shtëpinë e tij. 843 01:39:22,520 --> 01:39:23,813 Është goxha e çuditshme. 844 01:39:23,855 --> 01:39:25,732 Ajo po mban qenin e tij, Peter. 845 01:39:25,773 --> 01:39:28,192 Unë do të thoja shumë e çuditshme është par për kursin. 846 01:39:39,787 --> 01:39:42,457 Unë pothuajse nuk ju njoha. 847 01:39:42,498 --> 01:39:44,250 Sa kohë duhet të jeni një civil? 848 01:39:44,292 --> 01:39:46,461 Nja dy javë.. 849 01:39:46,502 --> 01:39:49,130 deri pas hetimit dhe shikoni se çfarë ndodh. 850 01:39:53,301 --> 01:39:55,428 Më tha Ramsey po mendonit.. 851 01:39:55,470 --> 01:39:57,764 Si e quani atë gjë? 852 01:39:57,805 --> 01:40:00,183 - Përmbysje? - Përmbysje. 853 01:40:00,224 --> 01:40:01,558 Me atë fëmijë keni punuar me? 854 01:40:01,559 --> 01:40:03,561 - Po. Eduard. - Eduard. 855 01:40:04,604 --> 01:40:05,980 a jeni i sigurt doni ta bëni atë? 856 01:40:08,316 --> 01:40:09,692 Absolutisht. 857 01:40:11,319 --> 01:40:14,656 Ju nuk jeni të shqetësuar për çfarë mund të ndodhë? 858 01:40:16,491 --> 01:40:18,826 Unë kurrë nuk do të bëja asgjë për të lënduar Eduardin. 859 01:40:21,496 --> 01:40:23,498 Nuk ishte ai Unë isha i shqetësuar për. 860 01:40:26,000 --> 01:40:27,961 Po ju? si jeni? 861 01:40:28,002 --> 01:40:29,796 nuk jam i sigurt. une.. 862 01:40:31,339 --> 01:40:32,882 Më kujtohen pjesë të gjithçkaje. 863 01:40:36,177 --> 01:40:38,346 Sipas FBI-së.. 864 01:40:38,388 --> 01:40:44,227 ju djema më vendosni në disa i nxitur nga droga i pari i mendjes.. 865 01:40:44,269 --> 01:40:46,688 pastaj shkaktoi një kujtim Unë tashmë kisha.. 866 01:40:46,729 --> 01:40:49,315 dhe zyrtarisht gjetëm Julia Hickson.. 867 01:40:49,357 --> 01:40:50,900 përmes modës së vjetër të mirë punë detektive. 868 01:40:58,032 --> 01:40:59,867 Unë mendoj se kjo është përshëndetje dhe mirupafshim, atëherë. 869 01:41:02,078 --> 01:41:03,246 Unë mendoj kështu. 870 01:41:10,295 --> 01:41:11,963 Faleminderit për gjithçka, Katerina. 871 01:41:24,142 --> 01:41:26,352 - Ji i sigurt. - Ne rregull.